ແຈ້ງການ ແລະ ຄຳຂອບໃຈກ່ຽວກັບວັນພັກປີໃໝ່ຈີນ

ລູກຄ້າທີ່ຮັກແພງ,

ຂໍອວຍພອນໃຫ້ລູກຄ້າ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທຸກທ່ານໃນປີກຸດຈີນ, ຮ້ານຂອງພວກເຮົາຈະປິດໃຫ້ບໍລິການຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 26 ມັງກອນ ຫາ ວັນທີ 5 ກຸມພາ ເປັນຕົ້ນໄປ ເນື່ອງຈາກເປັນວັນພັກປີໃໝ່ຈີນ. ຂໍອວຍພອນໃຫ້ລູກຄ້າ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທຸກທ່ານຈົ່ງມີແຕ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ໂຊກດີ.

ພວກເຮົາຂໍໃຊ້ໂອກາດນີ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງຕໍ່ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນຂອງທ່ານຕະຫຼອດປີທີ່ຜ່ານມາ. ການຮ່ວມມືຂອງທ່ານເປັນພື້ນຖານສຳຄັນຂອງການເຕີບໂຕ ແລະ ຄວາມສຳເລັດຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງສຳລັບທຸກໆໂອກາດທີ່ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາເພື່ອຮັບໃຊ້ທ່ານ.

ເມື່ອຫວນຄິດເຖິງສິບສອງເດືອນຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງຮ່ວມກັນ, ເຊັ່ນ  ອັດຕາຄ່າຂົນສົ່ງທາງທະເລທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ລາຄາວັດຖຸດິບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະ ການສະໜອງໄຟຟ້າທີ່ເຂັ້ມງວດ, ແລະອື່ນໆ. ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຍິ່ງ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະ ການເຮັດວຽກເປັນທີມຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງມອບຄຳສັ່ງຊື້ຂອງພວກເຮົາຢ່າງສຳເລັດຜົນທັງດ້ານຄຸນນະພາບ ແລະ ປະລິມານ.

ພວກເຮົາໄດ້ຈັດສົ່ງທໍ່ຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຂໍ້ຕໍ່ pup ໃຫ້ແກ່ອາເມລິກາເໜືອຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ແລະ BOP ແລະ choke manifolds ໄປຍັງອາຟຣິກາ, ວາວ Wellhead ໄປຍັງສະຫະລັດ ແລະ ເຄື່ອງມືເຈາະສັ່ງຊື້ໄປຍັງຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາເມລິກາໃຕ້ ແລະອື່ນໆ.

ໃນປີໃໝ່ນີ້, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ລົງທຶນຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມເພື່ອປັບປຸງຂະບວນການຜະລິດ ແລະ ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ, ປັບປຸງທີ່ຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ແລະໃຫ້ບໍລິການແບບມືອາຊີບແກ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.